為什麼貓空纜車的英文是gondola | 台灣好好玩

2021年2月3日 — cable car (纜車) · gondola · a narrow boat with a raised point at both ends, used on canals in Venice · （義大利威尼斯運河中的）鳳尾船，小划船，貢 ...

用於義大利威尼斯運河的）平底狹長小船；（鐵路上的）敞篷貨車. Dr.eye 譯典通 · gondola · 查看更多. IPA[ˈgɒndələ]. 美式. 英式. n. 貢多拉；吊艙; 吊籃; 纜車 ...

gondola翻譯：（義大利威尼斯運河中的）鳳尾船，小划船，貢朵拉, 載人的懸空物（如飛艇的吊艙；熱氣球、纜車等的吊籃）。了解更多。

2010年3月31日 — 為什麼貓空纜車的英文是gondola? 不是cable car使用比較普遍嗎? 而且我查劍橋英英,gondola是有cable car的意思沒錯, 可是gondola主要的意思是小船, ...

2007年7月17日 — gondola 應該主要是指威尼斯的平底船. 硬要凹的話, 講的纜車應該是滑雪用的單人座的那種.

2016年6月2日 — 纜車英文是cable car（聽發音），名詞用法，cable 是＂電纜、纜繩＂，car 就是車，組合在一起的cable car 通常是指高空纜車，像是滑雪場或一些旅遊 ...

2009年12月29日 — 畢業於美國賓州大學英語教學研究所的倪京台指出，四種英譯出現在纜車站的「Ropeway」，日月潭風管處中文網頁的「Gondola」，風管處英文版年度活動表的「 ...