北市「市民廣場」怎麼翻？官方地標沒統一外籍旅客霧煞煞

2017年1月10日—北市府前的廣場英文要怎麼翻？到底要用「CityHallSquare」還是「CivicSquare」，官方英文翻譯未統一，北市府所屬單位，公車路線指示、觀光導引、 ...

2017年1月10日 — 北市府前的廣場英文要怎麼翻？到底要用「City Hall Square」還是「Civic Square」，官方英文翻譯未統一，北市府所屬單位，公車路線指示、觀光導引、 ...

台中市民廣場英文捷運站英文台中市民廣場英文

北市「市民廣場」怎麼翻？官方地標沒統一外籍旅客霧煞煞 | 台灣好好玩
2017年1月10日 — 北市府前的廣場英文要怎麼翻？到底要用「City Hall Square」還是「Civic Square」，官方英文翻譯未統一，北市府所屬單位，公車路線指示、觀光導引、 ...
北市「市民廣場」譯錯了？官方地標沒統一 | 台灣好好玩
2017年1月10日 — 有讀者投書本報，北市府官方英文翻譯不精確也未統一，「市民廣場」譯成「City Hall Square」，和西方正確翻譯「Civic Square」有差距，無法彰顯人民 ...
臺北市政府雙語詞彙查詢系統 | 台灣好好玩
英文詞彙：. 分類：. 顯示全部, [雙語分類], 一級機關, 二級機關, 職稱、職稱(大專院校) ... 臺北市政府交通局. 3920, 市民廣場, City Hall Square, 微笑單車站名, 臺北市政府 ...
市民廣場怎麼翻？沒統一旅客霧煞煞 | 台灣好好玩
2017年1月9日 — 記者何佳芸／台北報導北市府前的廣場英文要怎麼翻？到底要用「City Hall Square」還是「Civic Square」，官方英文翻譯...
市民廣場(臺北市) | 台灣好好玩
市民廣場是台灣台北市信義計畫區的公眾廣場，位於信義區仁愛路四段與市府路口，毗鄰台北市市政大樓。1995年由台北市政府工務局開闢，台北市政府也固定於每年12月31日在 ...
北市「市民廣場」怎麼翻？官方地標沒統一三立新聞台 | 台灣好好玩
市民廣場 | 台灣好好玩
2022年6月9日 — ：南港公園管理所. 英文名稱： City Hall Square. 開放時間：全天. 是否有無 ... 目前又因應田園城市之政策，將部分市府周邊及市民廣場規劃為田園基地 ...
新北市民廣場New Taipei City Plaza | 台灣好好玩
新北市民廣場New Taipei City Plaza, Taipei, Taiwan. 243 likes · 5 talking about this · 8652 were here. Public Square / Plaza.
市民廣場 | 台灣好好玩
市民廣場. 行政區/ 里別：信義區西村里,興隆里. 位置：信義區市府路1號對面. 面積： 42851. 建造時間： 1995. 管理單位：南港公園管理所. 英文名稱：City Hall Square.