金門」英文譯名之議

若根據國際常見的漢語拼音,或者國內頒布使用的通用拼音(其實兩者差異很小),金門應該譯為Jinmen。有一些外國學者或記者,提及金門,使用Jinmen一詞還比Kinmen普遍。

金門」英文譯名之議

若根據國際常見的漢語拼音,或者國內頒布使用的通用拼音(其實兩者差異很小),金門應該譯為Jinmen。有一些外國學者或記者,提及金門,使用Jinmen一詞還比Kinmen普遍。

  • 小金門英文 | 台灣好好玩

    小金門英文翻譯: lesser quemoy...,點擊查查綫上辭典詳細解釋小金門英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯小金門,小金門的英語例句用法和解釋。

  • 小金门英文 | 台灣好好玩

    小金门的英文翻译:lesser quemoy...,查阅小金门英文怎么说,小金门的英语例句读音用法和详细解释。

  • 烈嶼鄉 | 台灣好好玩

    烈嶼鄉(閩南語:Lia̍t-sū/當地方言:Lia̍t-sīr),又稱小金門,位於金門本島西南西方,居於金廈兩門之間,位處於福建省東南隅的九龍江口外、廈門灣內,並包括大膽島、二 ...

  • 金門」英文譯名之議 | 台灣好好玩

    若根據國際常見的漢語拼音,或者國內頒布使用的通用拼音(其實兩者差異很小),金門應該譯為Jinmen。有一些外國學者或記者,提及金門,使用Jinmen一詞還比Kinmen普遍。

  • 金門日報全球資訊網 | 台灣好好玩

    小金門又稱「烈嶼」,面積約為14.851平方公里,與 ... 14. sternly-(adv)嚴厲、嚴格的。 資料來源:金門縣政府 原書作者:陳建民、漢貴恩 【本系列及新聞英文解說,由金門 ...

  • 金門日報全球資訊網 | 台灣好好玩

    ... 小金門又稱「烈嶼」,面積約為14.851平方公里,與金門本島(大金門)距離約兩海里, ... 【本系列及新聞英文解說,由金門技術學院Patti老師指導,本報編輯部提供,歡迎 ...

  • 金門日報全球資訊網Little Kinmen小金門(下) | 台灣好好玩

    遊客:我們預計在小金門停留多久呢? Tour Guide: We are going to stay here for about three hours, enough time to finish sightseeing and have lunch here. 導遊:大 ...

相關分類資訊

【金門縣金沙鎮】景點推薦 - 沙美萬安堂旅遊資訊整理

根據金門縣志記載,沙美萬安堂興建於元朝,距今有700多年歷史,是金門縣內最古老的保生大帝廟宇。保生大帝是民間信仰裡的「...

【彰化縣田中鎮】景點推薦 - 田中森林公園登山步道旅遊資訊整理

步道沿山稜線而設,步道全長約為3.3K,全線為起伏的林蔭步道,可分為北線及南線,北線展望較佳且具有夜間照明設施;南線地形...

【金門縣金城鎮】景點推薦 - 小西門模範廁旅遊資訊整理

全國唯一的「公廁古蹟」、金門,金門縣文化局斥資727萬餘元著手進行整修,整修工程大致完成,目前正進行週遭環境和鋪面工程...

【金門縣金城鎮】景點推薦 - 塔山電廠輸油棧橋碼頭旅遊資訊整理

位於金城塔山電廠附近的塔山電廠輸油棧橋碼頭,退潮時筆直輸油棧橋下方是近期網路上爆紅的打卡熱點,踏上消坡塊搭配後方的圓...

【金門縣金湖鎮】景點推薦 - 中正紀念林旅遊資訊整理

緊鄰太湖北岸,大門係仿浙江民居而建,門前亭軒聳立,兩旁石牆上設有漏窗,幽靜的林園風情便在窗櫺間隱隱透露。紀念林廣達6...

【金門縣金沙鎮】景點推薦 - 睿友學校旅遊資訊整理

睿友學校建於1934年,為赴新加坡發展的陳睿友先生發跡後,委託同宗陳德幸先生在碧山故里興建睿友學校,校園佔地20公畝,招募...

【金門縣金湖鎮】景點推薦 - 金門縣農業試驗所旅遊資訊整理

金門縣農業試驗所成立於西元1952年,主要的任務包括蔬菜、瓜果、觀賞植物、良種繁殖等試驗研究。西元1997年,轉型朝向自然生...

【金門縣金沙鎮】景點推薦 - 天摩山旅遊資訊整理

位於青嶼北方的天摩山,海拔高度約63公尺,為金門東北角的制高點,更是早期的國軍觀測所。這個由軍事據點轉變而來的天摩山步...

【連江縣北竿鄉】景點推薦 - 碧園旅遊資訊整理

處處綠意映襯軍事風情碧園位於午沙村東北方的山坡上,是一座傍山坡而設置的休憩公園,園裡遍植相思樹、苦楝樹,且集合了地區...

【金門縣金城鎮】景點推薦 - 古崗樓旅遊資訊整理

古崗樓建於民國53年,是由淡水畫家、修廟專家、古物收藏家莊武男先生負責建築。散步古崗湖湖畔,十分清幽愜意,登上古崗樓頂...

【金門縣金城鎮】景點推薦 - 將軍第旅遊資訊整理

將軍第是清朝末年被誥授為武顯將軍的盧成金之府第。盧成金字維麗,號芬亭,生於道光二年,卒於光緒二十年。幼年家貧,稍長乃...

【金門縣烈嶼鄉】景點推薦 - 南山頭四營區旅遊資訊整理

西元2018年初開放參觀的南山頭四營區,是烈嶼最南端的海岸軍事據點,營區內有2座砲堡、7座地下射口碉堡、與1座指揮所,坑道...

【金門縣烈嶼鄉】景點推薦 - 紅土溝三營區L-36據點旅遊資訊整理

L-36據點位於烈嶼鄉西北角的環島自行車道上,因位於紅土海岸的凹陷處,所以又名「紅土溝三營區」,營區裡佈置了很多等身的士...

【金門縣金沙鎮】景點推薦 - 沙美車站旅遊資訊整理

沙美車站是金門第三大公車站,位於金沙鎮沙美老街入口處的一棟七層樓高綜合行政大樓;大樓內包括金沙鎮各行政機關、鎮民代表...

【金門縣金城鎮】景點推薦 - 水頭聚落旅遊資訊整理

水頭又名金水,位於金城鎮的西南隅,是個以黃姓為主的多姓聚落,因鄰近水頭碼口,早期即為金門與廈門之間的交通要點。水頭在...